Journal d’un festival hivernal-2012

Pour l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt, la musique est un voyage, au point que, depuis plusieurs années, nous avons pris l’habitude de visiter chaque année une région, voire un pays. Pour cette édition, nous avons choisi d’évoquer l’Italie, du nord au sud, depuis  l’Age Baroque jusqu’au Romantisme, et de consacrer le concert de clôture aux Polyphonies populaires de Sardaigne, musiques de procession qui sont, elles, presque intemporelles.

Mais avant de relater les évènement de cette saison, jetons un coup d’œil à ce que l’on a pu lire de nos invités de l’édition précédente. Le magazine musical DIAPASON a dévoilé dans son N° 597 (déc.) les Diapason d’Or de l’année qui distinguent « 15 disques sublimes » parus en 2011. Nous y retrouvons avec grand plaisir deux musiciens qui se sont illustrés lors du festival précédent :
-Emmanuelle Bertrand a été élue « artiste de l’année pour son disque « Le violoncelle parle » (Harmonia Mundi)

-Jean-Luc Ho, clavecin, a reçu le Diapason DECOUVERTE pour son disque BACH/COUPERIN (L’Encelade 02 2011)

Enfin Pascal Amoyelle, deux fois invité de l’Hiver Musical a triomphé jusqu’au 15 janvier au théâtre du Ranelagh dans une évocation de son maitre le légendaire pianiste hongrois György Cziffra

Les Chroniques Italiennes de l’Hiver Musical

Qui ne connait au moins le titre et les airs de plusieurs opéras de Rossini? Qui, n’a en tête quelque concerto de Vivaldi ou de Corelli? Qui n’a jamais fredonné les chœurs des opéras de Verdi?
Evoquer l’Italie ce n’est donc pas, en musique, entrainer l’auditeur vers l’inconnu. Et cependant, au cours de ce festival, l’Hiver Musical a su nous réserver plus d’une surprise, lors des concerts aussi bien qu’au cours des manifestations associées que nous regroupons sous le titre autour du festival.

Samedi 21 Janvier.  La Journée Rossini : une friandise

Lorsque les quatre chanteurs et la pianiste des Salons de Monsieur Rossini ont débarqué à la Croix Blanche pour la répétition, certains organisateurs eurent le sentiment de retrouver des amis de longue date. Précisons que Les Salons de Monsieur Rossini sont l’aboutissement d’un travail effectué par quatre chanteurs solistes et une pianiste, à l’initiative d’Alfred Caron qui a constitué ce groupe pour le festival Les Nuits de Corte de l’été dernier. Et puis, grâce aux photos, dossiers de presse et enregistrements, nous avions l’impression de bien les connaitre. Après embrassades et présentation des lieux, pendants que les musiciens se rendent sur scène pour répéter, nous avons le plaisir de rejoindre le musicologue Alfred Caron à l’espace Claire Fontaine pour sa captivante conférence « Rossini célèbre et méconnu ».
A 20h30, le concert s’ouvre sur la Passegiata (La promenade) offert par tout le quatuor : équilibre des voix, beauté des timbres et plaisir de partager  ce répertoire qui fleure si bon le soleil, le ton est donné. Ce programme alternera airs familiers et perles rares, danses, sérénades, lamentations et pièces comiques, et toujours, le bonheur des artistes qui croquent avec nous en hiver ces friandises musicales distillées l’été dernier dans la nuit méditerranéenne.

La première partie est entièrement chantée en italien, mais, grâce aux vaillants organisateurs, le livret-programme comporte le texte en bilingue. De plus, Anne la nouvelle régisseuse de la salle a trouvé le moyen d’éclairer correctement la scène sans plonger la salle dans le noir : il est donc aisé de suivre les paroles du coin de l’œil. La célébrissime Tarantella napoletana est dans toutes les oreilles, elle retrouve  une certaine fraicheur avec l’interprétation du ténor chinois qui ne craint pas de lancer bravement ses mamma mia, mama mia gia la luna…comme un vrai Caruso. Et voici l’ultimo ricordo  poignante lamentation d’un mourant où s’illustre  la basse profonde d’Ugo Rabec.
Duos et soli se succèdent jusqu’à l’irrésistible  quatuor Il Carnevale di Venezia.
La seconde partie s’ouvre sur Une caresse à ma femme, fantaisie pour piano qui permet à Elisa Bellanger de mettre au premier plan son instrument. Puis, nos interprètes musardent dans des pièces en français ou en italien évoquant Grenade, Séville où Nizza. Nous n’échapperons pas au Duetto des deux chats, que Vannina Santoni nous offrira avec Lu, le ténor. Lui, Lu (sic) se sera illustré précédemment  dans Les amants avec Mariam Sarkassian et tout seul dans la bouffonne Chanson du bébé. Le quatuor Final Ridiamo Cantiamo…provoque deux rappels et les chanteurs, tout sourire, sont ovationnés debout par des spectateurs non encore rassasiés de ce bel canto et plutôt enclins à prolonger leur visite dans les salons du maestro Gioacchino.

Dimanche 22 janvier. Ciné concert : Tout pour le bel-canto

Pour la seconde fois, nous nous retrouvons au théâtre Pierre Fresnay d’Ermont pour un ciné concert.
Dimanche en matinée, la salle est bien remplie par un public familial venu voir et écouter un grand film d’Opéra et applaudir les choristes des ensembles vocaux de l’École de Musique de Saint-Leu-la-Forêt et du Conservatoire de Musique d’Ermont. Le prologue est donc assuré par les chorales qui interprètent avec talent et conviction des chœurs d’Opéra de Verdi et Rossini.
TOSCA de Puccini est présenté au travers de l’excellent film de Benoit Jacquot (2000), avec  Anghela Ghiorghiu, Roberto Alagna, Rugero Raimondi dans les rôles titres. Ce film étonnant fonctionne sur trois registres: un documentaire sur un opéra en cours d’enregistrement en studio, une visite sur les lieux de l’action à Rome et enfin des prises de vue de l’opéra en costumes avec les acteurs filmés en studio.

Samedi 28 janvier. Vivaldi Corelli et tutti quanti : Une folie

Pour évoquer l’Italie Baroque, de Venise à Rome et à Naples, il n’est que de suivre le fil  de la Follia Italiana, thème de danse utilisé comme base mélodique et rythmique par tous les compositeurs de l’époque, c’est à qui imaginera les développements les plus fous, inventer les variations les plus diaboliques.
Dès le jeudi, l’ensemble Les Folies Françoises est à Saint-Leu pour  travailler le programme dans la Grange Giovaninetti. Mais le croirez-vous? L’une des répétitions s’était faite en présence des élèves de CE1 et CE2 de l’école Foch, dûment préparés en classe par Sébastien Marq.
Patrick Cohën-Akhénine et Maïlys de Villoutrey (tréma sur le e et tréma sur le i, eh oui les enfants) présentent le sujet et les paroles des cantates All’ombra di sospeto de Vivaldi et Oh Dio, cchi t’asconde et dove sei ? de Porpora. La flute fera la tourterelle qui dialogue avec l’amoureux.
Au fait qu’est-ce qu’une tourterelle?
Mais non, pas la petite tour d’un château.
Les enfants, fascinés par la musique instrumentale, chaleur du violoncelle, grâce du clavecin, sont saisis (rires, peur) par l’incroyable voix de la soprane.
-Pourquoi est-ce que vous chantez comme ça alors que vous parlez normalement?
-Vous jouez ces morceaux depuis longtemps ?
-Vous serez mieux habillés pour le concert ?
Pourquoi vous mettez un chiffon sous votre menton ? (Un doudou pour violoniste suggère Patrick C.A?)
Pourquoi le manche du …truc là, (le théorbe) est-il si long ?
 Et nous reverrons certains enfants avec leurs parents pour le concert à l’Eglise

Samedi soir à l’église. Follia Italiana : Au comble du plaisir!

Les nmbreux spectateurs sont aux anges: pièces courtes et variées, répertoire quasi familier, interprètes éblouissants.
Le programme est parfaitement construit. En fil conducteur, les follias des grands musiciens sont suivies de cantates magistralement interprétées par la gracieuse  Maïlys de Villoutrey, et les flutes de Sébastien Marq qui se font de plus en plus présentes et acrobatiques.
Avec simplicité, Patrick puis Sébastien expliquent brièvement tel morceau, éclairent la vie de tel musicien, l’Hiver Musical est bien là dans sa vocation de  vulgarisation.
Parmi les invités de marque, on note la présence de M. Patrick Lhotellier directeur du Festival Baroque de Pontoise et vice-président du REMA (Réseau Européen de Musique Ancienne) et de Mme Cécile Reverdy-Gaillard, directrice de l’Adiam 95.

Lundi 30 janvier. Ecole de musique : la voix avant toute chose.

Le soir, à la Croix Blanche,  Chants et danses en Italie nous sont proposés par  l’Ecole de Musique de Saint-Leu-la-Forêt et l’atelier Aile Danse.
La Chorale de La Forge et les élèves de la classe de Chant de Marion Kilcher nous régalent tour à tour…. Comme à Ermont, Delphine Bibo nous donne en soliste un air de Traviata de Verdi.

Samedi 4 fevrier. Conférence et expo : Perspective claire

A la Maison Consulaire où se tient l’exposition Prospectiva du groupe «Et Pourquoi Pas» animé par Vicky Estevez, nous sommes invités à une conférence. Conférence fort éclairante sur la perspective dans l’art pictural par Vincent Blanchard historien et conservateur du patrimoine. De l’antique convention Perse et Egyptienne des personnages à tête de profil et corps de face, jusqu’à la déconstruction cubiste, l’histoire de l’art est jalonnée de tentatives visant à restituer sur un plan la profondeur des choses. Capturer la réalité fut largement pour la civilisation gréco-romaine le recours au théâtre. Et ce n’est pas un hasard si les fresques de Pompéi regorgent de trompe-l’œil inspirés des toiles de scène. En Italie, au tournant de la renaissance, les artistes se font géomètres et tentent de dégager les règles de ce que serait la vraie perspective, au besoin à l’aide d’appareils mécaniques ou optiques.

Dimanche 5 fevrier. Ensemble Tenores Goine : Sardaigne sous la neige

Les années se suivent et se ressemblent: tout concert donné à Saint-Prix sera donc marqué par la neige. Heureusement, grâce à l’efficacité des services techniques de Saint-Prix, l’accès à la ville haute et à l’église étaient assurés. En revanche, le voyage des Sardes via une Italie enneigé provoqua quelques émotions.Les fidèles de l’HM qui se pressaient avant 16h00 à l’église haute ne trouvèrent heureusement pas porte close mais un panneau indiquant le report du toujours incertain concert vers 18h00. Dans l’intervalle l’organisation leur proposa un vin chaud pour se réchauffer et, au débotté, une conférence-démonstration de Sébastien Marq pour se cultiver. La flute en Italie, du moyen âge à la renaissance, ce fut brillant et plaisant.
Avec l’arrivée des Sardes de l’ensemble Tenores Goine : le concert débute à l’heure du retard prévu (est-ce clair ?) et Sébastien, en présence des spectateurs les plus fidèles, retrouve sa faconde pour expliquer comment il découvrit le maître Gavino Murgia et sa voix de basse métallique, il y a quelques années, lors de l’enregistrement d’un disque de jazz. Cette rencontre étonnante, il décida de la partager avec nous lorsque le temps fut venu de bâtir le programme consacré à l’Italie.
Et ce concert de clôture demeure pour nous l’un des moments les plus précieux de l’année : la récompense après l’attente, le plaisir de la découverte d’un art polyphonique littéralement inouï.

mais vous trouverez sur ce site toutes les informations sur les concerts et manifestations de l’année

Retour sur les évènements de l’année
dans la rubrique JOURNAL

Images des éditions précédentes dans la rubrique RETROSPECTIVES

LE FESTIVAL 2013 SE PREPARE
pour que sa 10eme édition
soit la plus belle

Deux conférences sont proposées sur les lieux même de l’exposition:
Dimanche 29 janvier à 15h30:
« L’art fait-il encore penser? » par Gilles Boudinet 
Samedi 4 février    à 15h30:
« La perspective, construction et destruction d’un espace illusoire » par Vincent Blanchard

Dimanche 15 janvier • 14 h Salle de la Croix Blanche
Ciné surprises
La MLC propose la projection du film Pinocchio de Luigi Comencini (1971) et plus encore … Entrée libre

Samedi 21 janvier • 17 h 30 Espace Claire Fontaine
Conférence par Alfred Caron  critique lyrique « Rossini célèbre et méconnu »

En 1830, à l’âge de 37 ans, Gioacchino Rossini met un terme à sa carrière « officielle »: il vient de perdre son protecteur le roi Charles X et ne composera plus de musique d’opéra. Cependant, Il restera Parisien jusqu’à sa mort en 1868 et se consacrera à « bien vivre » ce qui n’exclut pas la composition de pièces de moindres dimensions. En parcourant  sa longue existence, on découvre un personnage aux multiples facettes.

Alfred Caron est rédacteur à Opéra Magazine et à l’Avant-Scène Opéra et conseiller artistique du festival Les Nuits d’été de Corte. De formation littéraire Alfred Caron a découvert l’opéra à la fin des années 70, à travers la personnalité de Maria Callas. Passionné par le théâtre et la musique, après quelques années de fréquentation de l’art lyrique et du répertoire, il est amené à la critique et à l’écriture. Rédacteur de 1989 à 2001 à la revue Ecouter Voir, puis à L’Avant Scène Opéra à partir de 2000 et à Opéra Magazine depuis 2006, il a publié une biographie de Maria Callas en 1997 (Passion Callas) et en 2009 Herbert Von Karajan, l’homme qui ne rêvait jamais (ouvrages co-signés avec Claire Alby). Il a coprogrammé Classique en Images, biennale de la musique filmée, à l’Auditorium du Musée du Louvre en 1994 et 1996.

En partenariat avec Les Amis de la Médiathèque
Libre participation

Dimanche 22 janvier • 16 h Théâtre Pierre Fresnay Ermont
Ciné concert

TOSCA de Puccini, un film de Benoit Jacquot (2000)
Anghela Ghiorghiu, Roberto Alagna, Rugero Raimondi
Prologue musical assuré par les ensembles vocaux de l’École de Musique de Saint-Leu-la-Forêt et du Conservatoire de Musique d’Ermont.
Choeurs d’opéras italiens.
Tarif : 5,40 € / Tarif réduit : 4 €

Argument: En 1800, à Rome, peu après la victoire de Napoléon à Marengo, Floria Tosca, une chanteuse napolitaine, accepte tous les sacrifices pour l’amour de Mario Cavaradossi, peintre aux convictions libérales. Mais elle est courtisée par le baron Scarpia, ministre de la police pontificale.
Ce dernier soupçonne le peintre d’offrir l’hospitalité à son ami Angelotti, révolutionnaire évadé du château de Saint-Ange. Il attise la jalousie de Tosca à l’égard de la marquise Attavani, dont Cavaradossi fait le portrait. (…)

 Le film: réalisé à l’initiative du producteur Daniel Toscan du Plantier, Tosca est un grand film qui fut bien accueilli par le public mélomane et par la critique.
Ce film fonctionne sur trois registres: un documentaire sur un opéra en cours d’enregistrement en studio à Londres, une visite sur les lieux de l’action à Rome et enfin des prises de vue de l’opéra en costumes filmé en studio ».

Samedi 28 janvier • 15 h Médiathèque Georges Pompidou
Lectures de nouvelles de Dino Buzzati
par Thierry Leclerc, comédien
Entrée libre

Lundi 30 janvier • 20 h Salle de la Croix Blanche
Carte blanche
Chants et danses en Italie
Spectacle proposé par l’Ecole de Musique de Saint-Leu-la-Forêt et l’atelier Aile Danse
Entrée libre

Samedi et Dimanche 4 et 5 février
Galerie Boucherie Vaudran Vieux Village de Saint-Prix
Exposition d’Ikebana
Évocations fleuries de l’Italie
Entrée libre

TOSCA de Benoit Jacquot (2000)

Prologue musical : ensembles vocaux de l’Ecole de musique de Saint-Leu-la-Forêt et du Conservatoire de musique d’Ermont. Chœurs d’opéras italiens

Voir ici la page « autour du festival »

Dimanche 5 février 16 h, Eglise Saint Germain Saint Prix

 Le canto a tenore, issu de la culture pastorale de la Sardaigne, a été classé en  2005 au  patrimoine culturel de l’Humanité par l’Unesco.
Aujourd’hui encore, il est chanté dans les processions, les rites religieux aussi bien que lors des fêtes villageoises.
Il s’agit d’une forme de chant polyphonique à quatre voix masculines, caractérisé par le timbre guttural des voix basses de bassu et contra.

Gavino Murgia, originaire de Nuoro en Sardaigne, se produit avec plusieurs groupes traditionnels dans les festivals internationaux.
Concurremment, il poursuit une carrière de saxophoniste de jazz.

Il nous convie à une rencontre sonore originale entre voix et instruments, entre modernité et traditions.

Ensemble  Tenores Goine : direction Gavino Murgia
Gavino Murgia : Bassu
Pierluigi Giorno : Contra
Patrizio Mura : Boche et Mesu Boche
Arcangelo Pittudu : Boche et Mesu Boche
Instrumentistes
Gavino Murgia : Sulittu et Launeddas
Patrizio Mura : Harmonica et guimbarde

Programme Tenores Goiné

Voyage en Italie baroque

De Venise comme de Rome et Naples nous parviennent les échos de ces  compositeurs du 17eme siècle, qui nous offrent à chaque étape du voyage, leur propre version de la follia, (thème musical d’un rite dansé, lié à la fertilité) dont la ligne mélodique simple, reprise et développée à l’infini, sert de base à des  variations d’une extravagante virtuosité.

Depuis une dizaine d’années, l’ensemble de chambre Les Folies Françoises  a imposé ses interprétations du répertoire baroque, basées sur les recherches musicologiques les plus récentes et le recours aux instruments anciens au plus près de ce qu’imaginait les auteurs et interprètes de l’époque.

Les Folies Françoises

Patrick Cohën-Akenine, violon et direction

Maïlys de Villoutrey, soprano

Sébastien Marq, flûte

Cécile Garcia-Moeller, violon

François Poly, violoncelle

Thomas Dunford, théorbe

Béatrice Martin, clavecin

Œuvres de :

Antonio Vivaldi

Arcangello Corelli

Georg Friedrich Haendel

Nicola Porpora

Alessandro Scarlatti

Téléchargez le programme du concert..Follia Italiana_prog

Samedi 21 janvier 20 h 30, Salle de la Croix-Blanche St- Leu

Tout au long de sa carrière et singulièrement dans ses dernières années parisiennes, Rossini n’a cessé de composer de petites pièces vocales, de la mélodie soliste au quatuor, avec accompagnement de piano.
Qu’il s’agisse de mélodies de jeunesse, des « Soirées musicales »  ou des fameux « Péchés de ma vieillesse », ces pièces sont comme le miroir intime de l’œuvre lyrique. Elles en reflètent la diversité d’inspiration et la richesse d’invention ; elles en reprennent les thèmes, souvent avec une légèreté et une touche d’humour, très caractéristique du personnage. Le programme de ce concert joue la diversité des registres, du joyeux au mélancolique, du néo-religieux au franchement païen, de la tendresse au burlesque.

Un quatuor vocal (soprano, mezzo, ténor et basse) dialogue subtilement avec le piano.
Elisa Bellanger,Pianiste et Chef de Chant
Vannina Santoni, Soprano
Mariam Sarkissian, Mezzo-soprano
Lu Zhiquan, Ténor
Ugo Rabec, Basse

Programme : Mélodies et ensembles pour quatre solistes et piano, de Rossini
Album d’Italie (1810-1826)
Rossini à Paris (1848-1868)
Péchés de ma vieillesse

télécharger en  pdf  Salon Rossini programmeST LEU

Ecouter un extrait.
Mettre le lecteur en haut à droite en pause

ROSSINI- Carnevale di Venezia – Festival Les nuits de Corte 2011

Pour l’Hiver Musical de Saint-Leu-la-Forêt, la musique est un voyage, le plus beau des voyages. Cette année nous avons choisi de faire entendre les musiques de l’italie, depuis l’Age Baroque jusqu’au Romantisme, avec une visite aux musiques traditionnelles.

Samedi 21 janvier: Les Salons de Monsieur Rossini

Samedi 28 janvier:  Italie baroque, Venise, Rome, Naples

Dimanche 5 février: Polyphonies traditionnelles de Sardaigne

Autour du Festival de dérouleront de multiples activités;  Cinéma à la Croix-Blanche et Ciné Concert à Ermont, concert de l’école de Musique de Saint-Leu, exposition de l’atelier d’art graphique « Et Pourquoi Pas? ». Actuellement nous mettons sur pieds avec le corps enseignant des activités destinées aux jeunes.

Téléchargez le  « Programme préliminaire 2012″ ici

A télécharger

>> l’affiche (format JPG 1747px * 2480px)>
>> la plaquette 2011